Caros amigos internautas da Rádio Italiana,

Envie seu tema de discussão e debate, juntamente com seus comentários, através do e-mail Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, por isso o Javascript terá de serr ativado para poder visualizar o endereço de email  que publicaremos neste espaço!!!

Um grande abraço a todos,

Botto

-----------------------------------------------------------------------------------------

Escola de Roma instala máquinas de camisinhas e Igreja critica a iniciativa 

_______________________________________________________ 

Solteiros na Itália já contam com sindicato

___________________________________________

Verona celebrará Dia Mundial da Poesia  

A poesia do cinema é o foco das comemorações do Dia Mundial da Poesia, promovido pela Unesco e pela Accademia Mondiale della Poesia, que se realiza em 18 e 19 de março próximos em Verona.
     

O evento terá o patrocínio, entre outros, dos Ministérios italianos para os Bens e as Atividades Culturais e das Relações Exteriores, Rai Teche e Região do Veneto.
     

Estão previstas as presenças de Tonino Guerra (que será o grande homenageado), Theo Angelopulos, Francesco Barilli, Andrea Guerra (filho de Tonino), Amedeo Pagani, Marcia Theophilo, Wim Wenders, Andrea Zanzotto, Sergio Zavoli.
    

___________________________________________

Florianópolis tenta reaver R$ 2,5 mi pagos a Andrea Bocelli

A prefeitura de Florianópolis entrou com uma ação de reparação de danos, contra o ex-secretário de Turismo Mário Cavallazzi, exonerado em janeiro passado. Ele foi o responsável por contratos no valor total de R$ 6,7 milhões para a construção de uma árvore de Natal e um show do tenor italiano Andrea Bocelli.

O procurador-geral do município, Jaime de Souza, impetrou a ação contra o ex-colega de primeiro escalão Cavallazzi, o ex-secretário-adjunto Aloíso Machado, a assessora jurídica Daniela Secco e a empresa Beyondpar, responsável pela vinda do tenor. A intenção é reaver os R$ 2,5 mi pagos antecipadamente para Bocelli se apresentasse na cidade.

O show acabou cancelado dias antes pelo então secretário de Turismo, sob a alegação de que as estruturas de palco não estariam prontas. Na época, ele chegou a afirmar que a apresentação seria realizada em março, mês de aniversário de Florianópolis, fato já desmentido pela prefeitura local.

Além desta ação, o caso vem sendo investigado pelo Ministério Público. Na questão da árvore, o promotor Ricardo Paladino também denunciou o prefeito Dário Berger (PMDB) juntamente com o ex-secretário pelo crime de improbidade administrativa. A prefeitura é acusada de contrarar uma empresa sem licitação para a construção do símbolo natalino, orçado em aproximadamente R$ 3,7 milhões.

A empresa Beyondpar divulgou uma nota afirmando ter sido informada da ação apenas pela imprensa. O advogado Joel de Menezes Niebuhr afirmou que a empresa mantém contato e tratativas com Andrea Boecelli para agendamento de nova data.

"A apresentação do maestro Andrea Bocelli somente não ocorreu em razão de determinação do município de Florianópolis, que ordenou formalmente a suspensão da mesma, conforme o Ofício nº 813/2009, assinado pelo então Secretário de Turismo de Florianópolis", afirma. "A Beyondpar mantém tratativas com o maestro Andrea Bocelli para o agendamento de nova data e está inteiramente à disposição do município de Florianópolis para encontrar a melhor solução para o caso".

___________________________________________

CONCORRA A DOIS BILHETES AÉREOS PARA ROMA E CONHEÇA O VATICANO

Acesse o portal www.catolicismoromano.com.br, e vote na nossa enquete.

Posteriormente envie um e-mail para Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, por isso o Javascript terá de serr ativado para poder visualizar o endereço de email    com os seus dados, como nome completo, cidade, telefone e e-mail e concorra a 1 bilhete aéreo de ida e volta com direito a acompanhante para Roma, em baixa temporada, pela companhia aérea Alitalia.

O sorteio acontecerá no dia 28 de maio de 2010. Inscreva-se e Boa Sorte!

_____________________________________________________

Pesquisa da Itália revela que homens e mulheres buscam objetivos diferentes, quando o assunto é namoro 

_____________________________________________________

Obra revela o curioso e criativo significado dos sobrenomes italianos 

Aos 57 anos, bisneto de imigrantes, o professor  de lingüística e pesquisador Ciro Mioranza, continua com uma disposição inquebrantável quando se trata de estudar questões relacionadas à italianidade. Assim é que, desta vez  editado pela   Larousse, lançou Filius Quondam – A origem e o significado dos sobrenomes italianos.

Com mais de 25 mil itens, a obra não pode ser classificada como um mero dicionário de nomes, na medida em que os verbetes foram dissecados  com base em considerações não apenas do campo da lingüística como igualmente da história, da geografia e da antropologia, entre outras áreas do conhecimento.

Além do exaustivo trabalho de pesquisa, que se prolongou por mais de uma década, a obra tem o mérito de ser escrita em português. Na Itália, há diferentes publicações sobre esse curioso e criativo universo dos sobrenomes atribuídos na península, pólo irradiador da cultura ocidental. É o caso, por exemplo, do  Dizionario Ragionato dei cognomi italiani, de Michele Francipane, com 1044 páginas, publicado pela Mondadori, e que refere a existência de 350 mil cognomi.

O autor já prepara uma segunda  edição, onde constarão referências de cerca de outros 20 mil sobrenomes, e pretende lançar ainda um terceiro volume, buscando perfazer 70 mil linhagens, muitas das quais se obtém a origem a partir de consulta a documentos da época do medievo. Mioranza admite que os cognoni italiani que podem ser encontrados nos mais diferentes países do mundo chega a 250 mil.

No Brasil, com mais de 25 milhões de descendentes, a obra deverá despertar a atenção. Afinal, sempre é interessante, para quem ainda não sabe, ter noção de que Conte é conde, Marchese é marques, Zago é sacristão, Ferrari são os ferreiros, Quércia é Carvalho, Rossi é Ruivo e assim por diante.

Na verdade, segundo a obra publicada na Itália pela Mondadori, o sobrenome Rossi, com sua “família”, como Rossetti e Russo,  é o mais difundido no país,  cuja população, durante muito tempo,  denominava as crianças com nomes de santos. Depois é que surgiram nomes próprios como sobrenomes, assim como nome de localidades e de profissões.

____________________________________________________

Itália ganhou 2 milhões de fumantes em 2009

______________________________________________________________ 

Europeus estão satisfeitos com suas vidas. Menos com os serviços públicos, com as políticas sociais e com a economia 

De acordo com um novo inquérito divulgado na quarta-feira (03), os europeus sentem-se em geral satisfeitos com a sua situação pessoal, mas menos no que se refere à economia, aos serviços públicos e às políticas sociais dos seus países.

O Eurobarômetro sobre a situação social na UE detectou igualmente grandes diferenças entre os países, estando as pessoas nos países nórdicos e Países Baixos de um modo geral mais satisfeitas com o seu bem-estar. Este inquérito insere-se no Relatório sobre a Situação Social da Comissão Europeia, também divulgado nesta segunda-feira, que analisa as tendências sociais da Europa e que este ano incidiu na área da habitação.

De acordo com o inquérito, a maioria dos europeus está satisfeita com a vida em geral, atribuindo-lhe uma pontuação média de + 3,2 pontos (numa escala de -10 a +10). Mas existem diferenças acentuadas entre os Estados‑Membros: o nível mais elevado de satisfação registou-se na Dinamarca (+8,0), tendo a Suécia, os Países Baixos e a Finlândia também alcançado níveis elevados. Os níveis mais baixos de satisfação foram comunicados na Bulgária (‑1,9), seguidos da Hungria, Grécia e Roménia.

No que diz respeito aos serviços públicos, os europeus sentem-se em média bastante insatisfeitos com a forma como as administrações públicas são geridas (‑1,2 pontos). Em todos os países, com exceção do Luxemburgo e da Estônia, os europeus sentem que a situação se agravou nos últimos cinco anos e que tenderá a piorar no futuro (em todos os países, exceto no Luxemburgo).

Quando questionados especificamente sobre as políticas públicas, os europeus manifestaram-se satisfeitos em geral com a prestação de cuidados de saúde (+1,3 pontos), verificando-se o mais elevado nível de satisfação entre os cidadãos da Bélgica, dos Países Baixos e do Luxemburgo (superior a + 5 pontos) e o nível mais baixo na Bulgária, Grécia e Roménia (igual ou inferior a -3 pontos).

Os europeus estão sobretudo insatisfeitos com a forma como as questões da desigualdade e da pobreza são abordadas nos seus países (-2 pontos). Apenas os participantes do Luxemburgo e dos Países Baixos registaram uma pontuação positiva, tendo os cidadãos da Letónia e da Hungria sido os mais insatisfeitos (igual ou inferior a -5 pontos).

O último Relatório anual sobre a Situação Social da Comissão Europeia mostra que, atualmente, e comparando com a situação há dez anos, os europeus gastam uma parte mais significativa do seu rendimento em custos de habitação ( quase mais 4 pontos percentuais), tendo-se também verificado um forte aumento das hipotecas na UE.

Em média, os europeus gastam um quinto do seu rendimento disponível com a habitação. Se apenas 30% dos custos totais com a habitação resultam do pagamento de rendas ou hipotecas na UE, 70% desses custos correspondem a despesas de reparação, manutenção e combustível. Na sequência da privatização da habitação, a maioria das pessoas que vive nos Estados‑Membros da UE da Europa Central e Oriental já possui casa própria, equivalendo os encargos com as reparações, manutenção e combustível a cerca de 90% dos custos totais com a habitação.

O relatório analisa, igualmente, a qualidade da habitação e revela que muitos europeus vivem em alojamentos com uma qualidade inferior à média e que cada vez mais pessoas com rendimentos baixos declaram ter problemas de habitação.

Embora seja ainda demasiado cedo para avaliar plenamente o impacto social da crise, o relatório procura analisar os ensinamentos que é possível retirar das recessões passadas. Nomeadamente, mostra que a despesa social tem desempenhado um papel importante na proteção das pessoas afetadas pelas recessões, mas que a probabilidade de um desempregado receber apoio financeiro varia na UE. 

_________________________________________________ 

Portal sobre a Igreja Católica é inaugurado 

Um portal sobre a Igreja Católica Apostólica Romana, foi lançado em São Paulo.

O novo site fala sobre doutrina, Santíssima Trindade, Ciência, Fé, São Bento, Canto Gregoriano, Missa Tridentina e muito mais. O endereço é: www.catolicismoromano.com.br 

 __________________________________________________

Desastres naturais: Itália entre os países com mais vítimas 

A Itália figura em um ranking indesejável, elaborado pelo ISDR - International Strategy for Disaster Reduction, órgão da ONU que atua no sentido minimizar os efeitos dos desastres naturais.

Conforme os dados, a Itália foi o oitavo país com o maior número de mortes no ano passado, 295, no terremoto que ocorreu na região de Abruzzo. Já o Brasil, embora não figure na lista dos países que tiveram mais vítimas, figura no ranking dos países que tiveram mais incidência de desastres – sexto lugar, com 10 ocorrências de relevo.

O terremoto que ocorreu em setembro, na Indonésia, foi o desastre que provocou mais mortes – 1.195. As temperaturas extremas, que aconteceram entre janeiro e fevereiro, na Austrália, mataram 347 pessoas (6º lugar).

Filipinas, com 26; China, com 23, e Estados Unidos, com 16, foram os três países que registraram o maior número de desastres naturais.

_____________________________________________________ 

Fotógrafos brasileiros expõem em Nápoles

A exposição Dieci – Fotografi Brasiliani, de 6 a 27 de fevereiro, em Nápoles, reúne o trabalho dos fotógrafos Yuri Brauner, Monica Canêjo,PaulaLyn Carvalho, Raquel Carvalho, Demetrius Cotta, Suelen Geber, Jonas Grebler, Diego Gurgel, Marcelo Nacinovic e Talita Oliveira.

O objetivo da mostra, conforme a curadora, a artista plástica Paula França, é mostrar um outro registro da arte fotográfica brasileira, fugindo do estereótipo de imagens exóticas de país pobre e tropical. Segundo ela, os dez artistas selecionados – originários do Acre, Pará, Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo – apresentam, através da fotografia, um olhar de diversidade fora dos centros urbanos mais conhecidos.

A inauguração será no dia 6 de fevereiro, às 20 horas. O local da exposição é o Espaço expositivo BereVino WineBar (Via San Sebastiano, 62 – Nápoles). Tel: 081. 0605688

_____________________________________________ 

Italianos do norte são os mais vaidosos

Os homens do norte da Itália têm mais interesse em se submeter a uma cirurgia plástica do que os do sul.

Na parte meridional do país europeu, a cada 100 pacientes que procuram um médico com esse objetivo, somente cinco são homens; na região setentrional, o número sobe para 20. 
     

_________________________________________________ 

Presidente do Haiti agradece ajuda e apoio da Itália

O presidente do Haiti, René Preval, se reuniu com o chefe da Defesa Civil italiana, Guido Bertolaso, a quem agradeceu pela ajuda e apoio da Itália diante da tragédia que assola o país.

"O presidente fez um agradecimento comovente, apreciando a nossa atuação, de forma sincera, fraterna e afetuosa", contou Bertolaso após o encontro, ocorrido na capital haitiana, Porto Príncipe. 

Ministros e funcionários do governo local "agradeceram a todos os italianos, ao governo e à comunidade italiana citando inclusive a cidade de Milão", continuou. 

O chefe da Defesa Civil disse ainda que a Itália pretende ajudar na coordenação das operações se assistência humanitária e reconstrução, "um empenho iniciado com as ajudas enviadas imediatamente depois do tremor de terra, e que continua com a chegada do porta-aviões Cavour e as sucessivas iniciativas que serão colocadas em prática", completou. 

Bertolaso, que viajou ontem ao país caribenho, deve se reunir também com os embaixadores de França e Estados Unidos. Acompanhado de uma equipe, o chefe da Defesa Civil italiana avaliará a situação do país para poder fornecer ajudas humanitária e técnica à esta nação, com base na sua experiência na reconstrução de locais devastado por abalos sísmicos. 

A expertise italiana se deve ao fato de o centro do país europeu ter sido abalado por um tremor de 5,8 graus na escala Richter em abril do último ano, que devastou a região de Abruzzo e deixou 297 mortos. No Haiti, o terremoto matou pelo menos 75 mil e deixou milhões de desabrigados. 
 

A embarcação Cavour, que deixou a Itália , deverá chegar nas próximas semanas. A iniciativa da Itália, em parceria com o Brasil, levará equipes, medicamentos e artigos de primeira necessidade.

_____________________________________________

Berlusconi diz que dará direito de voto a crianças

O premiê da Itália, Silvio Berlusconi, que visitou  a cidade de Áquila nove meses após o terremoto que a devastou, brincou com alunos do ensino fundamental durante a inauguração de uma escola da região.

"Vocês consideram o senhor Silvio Berlusconi um bom presidente [do Conselho de Ministros]? Então daremos o [direito ao] voto também às crianças acima de 5 anos", disse o político ao passar pelas crianças que almoçavam no refeitório do colégio.

Na instituição de ensino construída pela Defesa Civil após o terremoto, Berlusconi prometeu enviar 2.000 livros para que seja montada uma nova biblioteca, já que antiga desmoronou devido ao tremor de terra de 5,8 graus na escala Richter.

"Digam aos seus pais e às suas mães que o presidente [do Conselho de Ministros] veio aqui e mandará à diretora da escola muitos livros bons, porque sei que vocês perderam a sua biblioteca de 4.500 livros", ressaltou.

Durante sua visita à escola Mariele Ventre, Berlusconi cumprimentou os professores, tirou fotos com as crianças e perguntou a todos se torciam para o Milan, clube do qual é proprietário. "Desejo que todos os sonhos que seus pais têm no coração para vocês se realizem", disse ainda o premiê, aconselhando os alunos a estudarem "muito, porque só assim é possível se tornar o que se sonha".

Antes de ir embora, Berlusconi recebeu de jovens que o esperavam fora da escola uma camiseta com a estampa: "Áquila com Silvio". Em seguida, um habitante local agradeceu pelos trabalhos de reconstrução da cidade. "Obrigado por tudo que fez por nós, garantindo-nos um terremoto de luxo", disse.

O abalo sísmico de abril do ano passado matou 297 pessoas e deixou mais de 50 mil desabrigados. Em setembro, o governo italiano entregou as primeiras 94 casas reconstruídas pela Defesa Civil. Apenas três meses após o tremor de terra, a cidade italiana recebeu a Cúpula do G8 (grupo dos sete países mais industrializados e a Rússia). Realizada entre os dias 8 e 10 de julho, a conferência ajudou a cidade a captar recursos internacionais para sua reconstrução.

______________________________________________

Tenor italiano Andrea Bocelli não participará do Festival de Sanremo 2010 

O agente e a gravadora do italiano Andrea Bocelli negaram a participação do tenor no próximo Festival de Sanremo, como havia sido anunciado anteriormente pela imprensa local.

De acordo com seus representantes, na época do evento Bocelli estará dedicando-se à sua turnê mundial, que já havia sido programada. 

Também rejeitaram participar da 60ª edição do festival o apresentador italiano Pippo Baudo, que já conduziu 13 edições, e o cantor Tiziano Ferro. Especula-se, por outro lado, que o espanhol Placido Domingo participe, o que ainda não foi confirmado. 

O próximo Festival de Sanremo, considerado um dos mais importantes eventos do cenário musical, ocorrerá entre os dias 16 e 20 de fevereiro.  

___________________________________________________

Editoras brasileiras dobram participação no "Bologna Children's Book Fair" 

Entre os dias 23 e 26 de março, Bologna se transformará na capital mundial da literatura infantil. O mais importante evento editorial do setor, o "Bologna Children's Book Fair", terá a participação de 13 editoras brasileiras, segundo informa a Câmara Brasileira do livro.

Na edição do ano passado, seis editoras nacionais estiveram no evento, e fecharam negócios na ordem de US$ 200 mil.

Neste ano, o valor, segundo estima a Câmara, será maior. O estande brasileiro está sendo organizado em parceria com a Apex.

___________________________________________________ 

Itália: mobilização imediata em favor das vítimas do terremoto do Haiti 

Em uma das respostas de solidariedade e ajuda efetiva mais imediata à tragédia que se abateu no Haiti, por conta de um forte terremoto, a Itália está enviou um avião com um hospital de campanha e uma equipe média, em uma ação coordenada pela Proteção Civil, em colaboração com o Ministério do exterior e com a Cruz Vermelha.

Além disso, a Direção Geral para a Cooperação e o Desenvolvimento destinou a quantia de 1 milhão de euros para ser distribuído entre as entidades que atuam no auxílio às vítimas.

Também acompanhou a equipe um grupo de especialistas italianos em desastres dessa natureza para avaliar quais as necessidades mais prementes da população e encaminhar a necessária ajuda humanitária.

Um total de 180 italianos residentes, além de 10 em viagem,  estavam no país na noite passada, quando ocorreu o terremoto, de magnitute 7.0.

___________________________________________________ 

Estudantes norte-americanos conhecem em Parma os segredos do Parmigiano Reggiano e do Prosciutto di Parma 

Cinquenta alunos do Departamento de "Ciência Animal da Universidade de Cornell (Ithaca - Nova York, E.U.A.) viajou a Parma, na Emilia-Romagna, para uma visita destinada a estudar os produtos típicos do território. A iniciativa foi do Departamento de Produção Animal, Biotecnologia Veterinária, Qualidade e Segurança Alimentar, da Universidade de Parma.

A iniciativa teve como finalidade a apresentação da cadeia produtiva do Parmigiano Reggiano e como ela está integrada de forma vantajosa com o processo de produção de outro produto local, o Prosciutto di Parma.

A Cornell University é um dos mais prestigiados centros educacionais e de investigação em nível mundial no que diz respeito à criação de gado leiteiro e gado em geral. Os membros da delegação tiveram a oportunidade de conhecer os setores de produção, e ambos os produtos na sua característica original, tendo em conta as muitas imitações no mercado internacional.

Do ponto de vista econômico, a iniciativa deverá beneficiar todas as estruturas envolvidas em várias capacidades, especialmente para fins promocionais e comerciais. A visita dos estudantes norte-americanos também irá apoiar a continuação da colaboração ativa entre o Departamento de Produção Animal de Parma e o Department of Animal Science, Cornell University, que já repercutiu em avanços na atividade de pesquisa conduzida pelos professores Quarantelli e Righi no âmbito da alimentação das vacas leiteiras criadas para a produção do Parmigiano Reggiano. 

_______________________________________________ 

Itália está em 10º lugar no ranking de qualidade de vida, segundo pesquisa elaborada pela revista "International Living"

Em ranking que avalia a qualidade de vida de 194 países, elaborado pela revista norte-americana International Living, a Itália fica em 10º lugar, enquanto o Brasil ocupa a 38ª posição. O primeiro posto, pelo quinto ano consecutivo, ficou com a França.

À frente da Itália, na Europa, ainda se posicionam a Suíça (3º lugar), a Alemanha (4º), Luxemburgo (6º) e Bélgica (8º). Na América do Sul, o Brasil fica atrás do Uruguai (19º), o melhor  colocado do continente, da Argentina (26º) e do Chile (31º).

A Itália recebe a sua melhor pontuação no quesito segurança 100 em 100 pontos, vindo a seguir a liberdade, com 92; a saúde, com 90; o clima, com 87; o lazer e a cultura, com 85; desenvolvimento, com 74; economia, com 63; infraestrutura, 62, e custo de vida, a pior nota, com 56.

Já o Brasil, no quesito risco e segurança obteve a nota 83; clima, 82; saúde, 73; infraestrutura, 59; saúde, 73; liberdade, 83; desenvolvimento, 71; economia, 65; lazer e cultura, 58 e custo de vida, 64.

Como a Itália fica entre os 10 primeiros, a revista faz uma análise mais detalhada do país assinalando que, apesar de os trens eventualmente atrasarem, e de a corrupção não ser um fato desconhecido, o que conta mesmo é Roma, Veneza, Florença, além de 60% dos tesouros de arte do mundo. Sem falar nos lagos, nos montes e nas praias, nas vinhas e na ópera.

Reconhecendo que as principais cidades são caras, a revista avalia que no centro e no sul a situação é diferente.

E frisa que o melhor expresso, a melhor pizza e o melhor sorvete estão na Itália.

Comissão Jovem do COMITES de São Paulo incentivam a doação de sangue

A Comisão Jovem do COMITES de São Paulo, convida a todos os jovens italianos no mundo a organizar em suas cidades uma mobilização para a coleta de sangue no dia 06 de fevereiro de 2010, realizando simultaneamente este gesto de solidariedade, com o objetivo de aumentar as atividades de promoção da Doação de Sangue no território brasileiro e no exterior e de colaborar com organizações empenhadas na procura de novos doadores, e no seu envolvimento e na sensibilização da comunidade italiana no mundo junto ao tema da doação de sangue. 

______________________________________________

2010 – Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social  

Há dez anos, os dirigentes europeus comprometeram-se a acabar com a pobreza na UE até 2010. No entanto, embora esta data-limite se aproxime a passos largos, o objetivo proposto ainda está longe de ser atingido.

A pobreza não está confinada aos países em desenvolvimento, assombrando também as sociedades europeias. Trata-se de um problema complexo, que impede uma parte da população de levar um tipo de vida que a maioria de nós considera adquirido. Na sua origem estão frequentemente fatores como a falta de instrução, uma dependência ou uma infância desfavorecida, privada de acesso a recursos culturais, sociais e materiais.

Na UE, consideram-se pobres as pessoas com um rendimento inferior a 60% do salário médio do país em que vivem. De acordo com esta definição, quase 80 milhões de europeus, ou seja, mais de 15 % da população, vivem no limiar ou abaixo do limiar de pobreza. Um em cada dez europeus vive num agregado familiar onde ninguém trabalha e para 8% dos europeus ter um emprego não é suficiente para sair da situação de pobreza.

O problema não é, todavia, insolúvel. Guiada por um dos valores europeus fundamentais, a solidariedade, a UE declarou 2010 o ano do combate à pobreza e à exclusão social. Entre as muitas iniciativas e eventos previstos, realizar-se-ão um encontro que reunirá pessoas em situação de pobreza de toda a Europa (em Maio) e uma mesa-redonda (em Outubro). Além disso, cada país da UE terá o seu próprio programa, concebido em função dos seus problemas específicos.

Acabar com a pobreza era um dos principais objectivos do plano de crescimento e emprego (Estratégia de Lisboa) adoptado pelos países da UE em 2000. Espera-se que esta campanha europeia, que durará um ano, consiga mobilizar os esforços necessários para que a luta contra a pobreza continue a ser uma prioridade e permita transformar estes objectivos ambiciosos em realidade.

_________________________________________________________ 

Italiano comete crime para não passar o réveillon com a família

Um italiano da Sicília preferiu passar o Ano-Novo na cela da prisão a ter que ficar os parentes, informou a "Reuters". O homem roubou doces apenas para ser preso, na véspera do réveillon.

O siciliano, de 35 anos, se apresentou em um posto policial pedindo para ser preso. A reposta, lógico, foi negativa, afinal, ele não havia cometido crime algum. Então, o italiano se dirigiu a uma loja de conveniência e roubou uma goma de mascar e alguns doces e aguardou a chegada da polícia para prendê-lo.

_______________________________________________ 

Exposição intitulada "A Imprensa imigrante em São Paulo" é prorrogada no Memorial do Imigrante

O Memorial do Imigrante, instituição ligada à Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, prorrogou o encerramento da  exposição "A Imprensa Imigrante em São Paulo".

Agora, até o dia 24 de janeiro, o público terá a oportunidade de conhecer como eram produzidos os periódicos do século XIX e a trajetória de diversos jornais e revistas que tiveram e ainda possuem importantes influências, políticas, sociais e culturais na sociedade paulista. A curadoria é do historiador e jornalista, Marcelo Cintra.

A mostra conta com mais de 50 exemplares de jornais e revistas do século XIX, XX e XXI produzidos por pessoas das comunidades imigrantes em São Paulo, além de equipamentos originais antigos utilizados para a confecção dos impressos, como as máquinas de escrever, prensas, máquinas de impressão, pautadeira, linotipo e clichês utilizados na redação do Jornal Fanfulla, fundado pelo jornalista Vitaliano Rotellini em 1893.

Entre os impressos originais, reproduções e fotografias estarão o italiano - Fanfulla (1893), o português- Portugal Democrático (1956), o alemão- Deutsche Zeitung (1897), o espanhol - El Diário Español (1912), a revista tcheca - Slovan (1915), o primeiro jornal japonês - Shukan Nambei (1916), o árabe - Al Afkar (1903) o lituânio- Musu Lietuva (1948) e diversos italianos, espanhóis, búlgaros, tchecos, húngaros, lituanos, alemães, portugueses, árabes, da comunidade judaica, entre outros.

A exposição também exibe ilustrações e caricaturas retratadas pelo desenhista, caricaturista e jornalista português, Rafael Bordalo Pinheiro no jornal O Mosquito (1875), um dos primeiros pasquins do país.

Segundo a coordenadora de Projetos do memorial do Imigrante, Soraya Moura a mostra é interativa e conta com o manuseio dos materiais. “Criamos um catálogo da exposição em formato de jornal que traça um panorama sobre a história e curiosidades dos periódicos expostos.

Além disso, os visitantes poderão levar para casa exemplares que ainda circulam em São Paulo, como a revista Chams, da comunidade árabe, fundada na década de 50 e o jornal Mundo Luzíada criado em 1997 como um informativo para a colônia portuguesa. Todo o material de pesquisa utilizado para a produção da mostra será transformado em um livro com publicação prevista para 2010.”

De acordo com o curador Marcelo Cintra , a mostra é um resgate da história da imprensa em São Paulo.

“Os impressos escritos em língua estrangeira e voltados para o público específico das comunidades imigrantes exerciam, ao lado das fundações, associações, clubes e igrejas, o papel de preservadores dos valores culturais e de inserção do imigrante no novo contexto social.

Hoje, na capital paulista ainda circulam mais de 30 títulos da imprensa imigrante que imprimem mais de 500 mil exemplares”, acrescenta Cintra.

Exposição: A Imprensa Imigrante em São Paulo
Até 24/01
Local: Memorial do Imigrante
Rua Visconde de Parnaíba, 1.316, Mooca, perto do Metrô Bresser.
Tel.: (11) 2692.1866
Ingressos: R$ 4,00 e ½ entrada para estudantes (entrada gratuita no último
sábado do mês)
Aberto: De terça a domingo (inclusive aos feriados).
Horário: 10h às 17h 

_______________________________________________________

Muda o ano, mas o homem continua com suas imperfeições, seus erros  e a natureza tem sua personalidade que nem sempre é o que desejamos. 

A mensagem que eu poderia deixar para todos os internautas da Rádio Italiana é que tenhamos a sabedoria divina e que todos nós saibamos transformar tudo em uma boa experiência e aprendizado, sempre com muita sensatez e tranqüilidade.

Desejo a todos um Ano de paz, saúde, prosperidade e serenidade, e que Deus esteja presente na vida de todos nós.

BUON CAPODANNO 2010

______________________________________________ 

SANTA CATARINA: Cancelamento de show de R$ 3 milhões de Bocelli gera polêmica

Depois da contratação de uma empresa para a montagem de uma árvore de Natal em Florianópolis (SC) pelo valor de R$ 3,7 milhões, a grande polêmica que toma conta da cidade é o cancelamento da apresentação do cantor italiano Andrea Bocelli, que estava marcada para a noite desta  última segunda, dia 28 de dezembro.

Luciano Bruno mostra clássicos italianos em Copacabana

Quinze anos dedicando sua carreira à cultura italiana, Luciano Bruno fecha o ano de 2009 com sua tradicional apresentação no palco do Allegro Bistrô, na Modern Sound (Rua Barata Ribeiro 502, Copacabana).

No show, que começa, às 19h, o cantor também toca piano, acompanhado de sua banda.

No repertório de Luciano, que, inclusive, recebeu, em 2008, o título de Cavaliere Della Repubblica (concedido pelo Presidente da Itália), há clássicos da música italiana reunidos em seus cinco CDs lançados, como “Vollare”, “Dio, como ti amo” e “Caruso”.

_____________________________________________________

Estudo revela que o número de adolescentes e crianças que vivem em famílias de imigrantes na Itália quadrupolicou em 10 anos 

___________________________________________________

Brasil é recordista em assassinatos de sacerdotes da Igreja Católica

A Igreja Católica, por meio da rádio Vaticano, divulgou uma notícia nada alentadora, principalmente para a instituição no Brasil, considerado um dos países que mais professa a religião.

O país foi o recordista mundial no número de sacerdotes assassinados em 2009. Com a morte do padre Alvino Broering, ocorrida no último dia 14, em Itajaí, Santa Catarina, chegou a sete o número de vítimas em território brasileiro.

Na verdade, a América Latina, mais uma vez, é a região onde mais se matou membros da Igreja Católica.

Dos 35 mortos no mundo, 22 foram  assassinados no continente. No ano de 2008, os países mais perigosos para os sacerdotes foram o México e a Colômbia. A África é o segundo continente que registrou mais mortes.

____________________________________________

FELIZ NATAL!!! E o povo foi às lojas comprar, se endividar e se esquece do principal!

O significado do Natal agora se resume ao capitalismo e o consumo do que a mídia quer que seja sucesso.

O Natal deveria marcar o nascimento de Jesus, que ensinou o que era solidariedade e respeito através da divindade. 

Hoje, reduzimos o Natal à uma corrida maluca por presentes, muitos desnecessários e inúteis. Milhões de pessoas no mundo todo passam fome, milhões de crianças não tem onde brincar porque sua região está assolada por uma guerra, e mais de dois bilhões de pessoas sobrevivem com menos de dois dólares por dia.

Estimular o consumo consciente e racional deveria ser uma política de educação nas escolas do Brasil. Um abraço sincero é muito mais importante do que um presente caro e de utilidade duvidosa.

____________________________________________

Depois da pizza napolitana, "Crudo de Cuneo" recebe certificação e amplia liderança da Itália como paraíso agroalimentar

______________________________________________ 

Mostra fotográfica celebra 50 anos do filme La Dolce Vita, de Fellini

O Museu da Imagem e do Som (MIS) está promovendo, no Espaço Cultural Cafezau, em Curitiba, a mostra fotográfica que faz uma releitura do filme La Dolce Vita, de Federico Fellini.

Clássico do cinema italiano, a obra completa 50 anos em 2010. “Queremos homenagear o filme, um dos mais importantes da história do cinema porque representa uma época de mudanças, de transformações que ocorreram nos anos 1960”, afirma o curador da mostra, o fotógrafo Oswald Dias de Siqueira Filho, conhecido em todo mundo como Tiomkim.

São dez imagens em preto e branco, produzidas por dez fotógrafos: Arthur Nauffal, Brasilio Wille, Daniel Côrrea, Gus Benke, Izabel Liviski, Karin van der Broocke, Marcelo Dallegrave, Milton Jr., Pedro Nossol e Ricardo Garcia. “As fotos são inspiradas no filme, não são cópias. É uma criação com liberdade poética, com caráter experimental, que revela um olhar melancólico, irônico, elegante e charmoso, marcas de modernidade e de transformação”, diz Tiomkim.

Apenas a foto inspirada na cena mais famosa do filme – quando a atriz Anita Ekberg entra na Fonte di Trevi com um longo vestido preto – é colorida. Ela foi produzida por Pedro Nossol, e inspirada no cartaz original do filme (amarelo, lilás e azul). Quem revive a cena é a modelo Lorena Schwartz, que veste uma réplica do vestido – o modelo Valentino foi trazido de Veneza por Federica Moro. O ensaio fotográfico aconteceu na fonte do Restaurante Madalosso, e foi filmado para a produção de um clip musical que será dirigido por Daniel Corrêa e Tiomkim.

Na mostra há também fotos no Museu do Automóvel, além do ensaio feito na Rua 15 de Novembro, que mostra “paparazzis” fotografando duas senhoras bem vestidas jogando peteca. “Gus Benke colocou em plena Boca Maldita duas empresárias vestidas no rigor da moda, jogando peteca, enquanto um bando de ‘paparazzi’ registravam a cena. A ideia do fotógrafo era a de reafirmar que certas mulheres da sociedade não deixam a ‘peteca cair’ e seguem em frente sempre com elegância e charme, tal qual algumas personagens de La Dolce Vita, que têm personalidade forte”, comenta o curador.

“As pessoas que participaram das cenas não são modelos, mas cineasta, juíza criminal, jornalista, enfim, pessoas que curtem cinema e se propuseram a participar”, conta Tiomkim. São eles: Maria Inês Borges da Silveira, Conceição Barindelli, Zilda Fraletti, Fabiana Karam, Gladys França, Fernando Severo, Analzira Carneiro, Melissa Medroni, Netto Felippe e Yumi Okamura.

FILME – La Dolce Vita foi filmado no início dos anos 1960, em Roma (Itália), e dirigido por Federico Fellini. Conta a história do jornalista Marcello (Marcelo Mastroianni), que vive entre as celebridades, os ricos e os fotógrafos que lotam a badalada Via Veneto. Neste mundo marcado pelas aparências e por um vazio existencial, ele frequenta festas, conhece os tipos mais extravagantes e descobre um novo sentido para a vida.

Serviço

Data: Até 31 de janeiro de 2010.
Horário: de 12h às 20h.
Local: Espaço Cultural Cafezau – Rua Augusto Stresser, 318 - Curitiba - Paraná
Apoio: Ticcolor, Museu do Automóvel, Restaurante Madalosso, Hotel La Dolce Vita e Centro Cultural Teatro Guaíra.
 

_____________________________________________________

Polícia italiana inspeciona produção de massa

Um possível crime de manobra especulativa sobre o preço das massas levou a Polícia das Finanças da Itália a inspecionar as maiores empresas produtoras. A investigação começou por ordem da Procuradoria de Roma, que considera que os maiores produtores de massas alimentícias formaram um cartel para forçar a alta dos preços e superar a concorrência.
     

____________________________________________

Estudo Italiano revela que o vinho tinto aumenta desejo sexual nas mulheres

É caso para dizer: dois copos de vinho tinto por dia, nem sabe o bem que lhe fazia. Um estudo feito por investigadores de Torino e de Firenze, Itália, descobriram, num estudo que envolveu 798 mulheres, que dois copos de vinho tinto por dia podem fazer maravilhas pela vida sexual feminina.

Segundo o estudo, as mulheres que bebem um a dois copos por dia obtiveram melhor pontuação em relação ao desejo, lubrificação e na função sexual em geral.

Os resultados deste estudo foram publicados na revista Journal of Sexual Medicine, mas falta agora perceber os mecanismos na sua origem. Segundo os investigadores, os polifenois existentes no vinho tinto são uma das explicações, sendo que a outra hipótese reside nos flavonoides e na sua capacidade de favorecer a vasodilatação.

_____________________________________________

Finalmente termina a "Guerra das Bananas", através de acordo entre os países latino-americanos e a União Européia

Os países latino-americanos e a União Europeia (UE) assinaram  um acordo que põe fim à guerra da banana, anunciou a missão do Equador na Organização Mundial do Comércio (OMC) em um comunicado.

"O Equador, maior exportador de banana para a União Europeia e para o mundo, assinou nesta data o chamado Acordo de Genebra sobre Comércio de Banana com a União Europeia, através do qual se espera acabar com décadas de reclamações e disputas legais", afirmou o texto.

"Também participaram das negociações todos os países latino-americanos fornecedores de banana à UE", acrescentou.

A "Guerra da Banana" começou desde 1993, quando a América Latina começou a questionar o nível excessivamente alto dos impostos cobrados pela UE sobre as exportações de banana.

____________________________________________

FUTILIDADE: Homens italianos fazem plástica para terem "lábios carnudos" 

Basílica de São Pedro é o segundo monumento mais amado do mundo, segundo pesquisa 

A Basílica de São Pedro, no Vaticano, é o segundo monumento mais amado pelos turistas do mundo inteiro e o mais querido pelos italianos, aponta uma pesquisa feita pelo site Hostels.com, que trabalha com reservas de hoteis online.

Para a realização do estudo, foram entrevistados dez mil viajantes. O ponto turístico que recebeu o maior número de votos foi a Torre Eiffel, localizada em Paris, escolhida por 16%.

A Basílica de São Pedro, segunda colocada com 9% das preferências, superou o Taj Mahal, na cidade indiana de Agra, a Estátua da Liberdade, em Nova York, e a ponte Golden Gate, em São Francisco.

Entre os italianos, a construção vaticana vence com folga a escolha de monumento mais belo do mundo, com 16% das preferências.

A Basílica de São Pedro está localizada na Cidade do Vaticano, em frente à Praça de São Pedro e recebe diariamente cerca de 20 mil visitantes.

__________________________________________________

Marcelo Rossi, padre de origem italiana, debanda o catolicismo defendendo cerveja nos estádios

Em um evento do chamado G4, que une os grandes clubes de São Paulo, foi anunciado o primeiro patrocinador conjunto das equipes. Trata-se da Femsa, engarrafadora da Coca-Cola no Brasil e dona da Kaiser. O inusitado da parceria ficou por conta do garoto-propaganda, o padre Marcelo Rossi, mais conhecido pelas músicas da Renovação Carismática.

Como é de interesse do patrocinador, levantou-se na ocasião um assunto que sempre fez parte das preocupações: a volta da cerveja vendida nos estádios.

Contra as falsificações, pizza napolitana ganha status de Especialidade Tradicional Protegida

As enganações vão continuar mundo afora. Primeiro, é praticamente impossível exercer um controle; depois, nem todo o mundo está preocupado, ou interessado, com a originalidade e com a tradição e com todas as implicações e exigências daí decorrentes.

Mas o fato é que agora, ao menos nos países da União Europeia, quem não quiser ser ludibriado agora tem como se defender: a pizza napolitana ganhou o status de Especialidade Tradicional Garantida – STG, ou seja, somente os pizzaiolos que obedecerem os pré-requisitos para preparar a verdadeira napolitana poderão ostentar o logotipo STG.

Trata-se, na verdade, de uma vitória dos produtores napolitanos, da gastronomia  e da diplomacia italiana, que há cinco anos trabalhavam para a obtenção de tal reconhecimento. Afinal, como destacou o  ministro das Políticas Agrícola e Alimentares do país, Luca Zaia,uma grande batalha foi vencida pela Itália, apesar da resistência de alguns países. Há muito tempo, observou, a napolitana é  objeto de péssimas imitações, que não têm nada a ver com a verdadeira pizza napolitana.

Para começar, a autenticidade começa com a maneira de fazer a pizza: necessariamente tem que ser em forno a lenha, para consumo imediato. Nem pensar em pizza congelada. A napolitana verdadeira deve ter uma borda acentuada, dourada, o que só é viável fazer em forno a lenha. A massa deve ser macia, permitindo que se dobre com facilidade.

Deve apresentar o típico sabor de pão bem crescido e bem cozido, misturando o sabor ácido do tomado ao aroma do orégano, do alho e do basilicio ao sabor da muzzarela cozida, o que levará a um odor característico, perfumado, fragante.

__________________________________________________

Milão terá seu primeiro hotel com emissão zero de gases-estufa 

Milão, uma das cidades mais poluídas da Europa, terá seu primeiro hotel sem emissão de gases-estufa em março, apostando em tecnologia japonesa e energia limpa para compensar suas emissões de carbono, disseram os responsáveis pelo projeto.

O novo hotel, localizado no coração do centro financeiro da Itália, ajudará na redução de cerca de 420 toneladas de CO2 por ano. Isto pode parecer uma gota no oceano, mas todo esforço é válido em uma cidade com emissão de gases-estufa estimada em cerca de 7 milhões de toneladas por ano.

"Somos o primeiro hotel sem emissão em Milão, uma das áreas mais poluídas da Itália e provavelmente na Europa... Não contribuiremos com a poluição", disse a repórteres Vittoria Modena, autora do projeto, orçado entre 18,13 milhões de dólares e 22,67 milhões de dólares.

O hotel será livre de emissões graças à tecnologia desenvolvida pela Mitsubichi Electric que não queima combustível para aquecimento e será totalmente abastecido por fontes renováveis de energia, disse Modena.

Cada quarto para um casal custará 400 euros.

_________________________________________________ 

97% dos turistas italianos estão satisfeitos com o Brasil, segundo pesquisa da Embratur 

De acordo com pesquisa do perfil de visitantes realizada pelaEmpresa Brasileira de Turismo - Embratur, os turistas italianos se destacam pelo tempo de permanência no país – 17 dias em média, a maior marca entre os dez países que mais enviam turistas ao Brasil. O grau de satisfação dos Italianos no Brasil é alto, e 97% dos turistas desejam retornar.

Apesar da preferência desses turistas ser sol e praia, eles têm ampliado seus roteiros, demonstrando interesse por destinos culturais e ecoturismo, em lugares como Foz do Iguaçu e Bonito. Entre 1997 a 2005, o número de visitantes italianos no Brasil aumentou 339%.

A Itália é o 4º maior emissor de turistas estrangeiros para o Brasil (268.685 visitantes em 2007).O aumento do número de visitantes italianos no Brasil de 2002 a 2007 foi de 26,45%,

Recentemente, ocorreram em Roma e Milão woekshops do segmento de negócios e eventos. A ação realizada pela EMBRATUR, contou com representantes dos principais destinos do Brasil. Os convidados presentes, quase em sua totalidade, passaram pela mesa do Destino Foz do Iguaçu, onde puderam receber informações gerais da cidade, seus hotéis e atrativos e a estrutura de eventos.

A Itália é o 8º maior emissor de turistas estrangeiros para Foz do Iguaçu (18.359 visitantes em 2007). Enquanto em 2002, 3,76% dos italianos que entravam no Brasil visitava Foz do Iguaçu, até 2007 houve um crescimento para 6,83% da vinda destes.

Segundo a gerente de mercado da Secretaria de Turismo de Foz do Iguaçu, Célia Regina as cataratas são  bastante conhecidas no mercado italiano. "O turista italiano para o Brasil, quase em sua totalidade, obedece a dois principais perfis, sendo que uma parte expressiva viaja apenas para o nordeste, em sua grande maioria em voos charters, onde permanecem em media 7 dias.

O outro grupo predominante faz roteiros no interior do pais, que segundo contato que tive com um operador da Itália, este é um turismo de mais qualidade e com um turista que gasta mais e viaja com familia. A maioria desses roteiros comercializados pela operadoras italianas incluem Cataratas do Iguacu, Salvador e Rio de Janeiro. Alguns com período mais longo optam por outros destinos conhecidos como Pantanal, Amazônia, Lençóis Maranhenses e Fernando de Noronha", conclui Célia.

Apresentador Jô Soares comete erros grotescos de italiano em seu programa da Globo

Neste último domingo, dia 29, assisti a reapresentação de algumas entrevistas do Programa do Jô, no canal pago "GNT".

Na ocasião, Jô Soares que é considerado um "poliglota", entrevistou em italiano o cineasta Giuseppe Tornatore, que inclusive conversou na última semana com a equipe da Rádio Italiana.

Na entrevista, o "gordo" cometeu erros gravíssimos de concordância verbal, como a frase: "a me mi piace", que seria como dizer, por exemplo: "eu me gosto de bananas". O correto seria "a me piace" ou "mi piace".

Creio que Jô Soares poderia se reciclar no idioma, e não cometer erros na emissora de maior audiência do país.

_____________________________________________________

Alunos vão aprender língua e cultura italianas extraclasse

A prefeita Cecília Konell, de Jaraguá do Sul, e o prefeito Mário Fernando Reinke, de Massaranduba, junto com o presidente do Centro de Cultura Italiana Paraná/Santa Catarina, Francisco Schiochet, assinaram convênio para capacitar professores das redes municipais em língua e cultura italiana.

O ato foi realizado no salão da Comunidade Nossa Senhora Aparecida, no Ribeirão grande do Norte, contando também com as presenças dos secretários de Educação Sílvio Celeste Bard e Diva Spézia Ranghetti, entre outras autoridades.

O convênio tem como objetivo, após a capacitação dos professores, incluírem a língua e a cultura italianas como projeto extraclasse oferecido pelas escolas municipais.

Projeto semelhante é desenvolvido desde 2004 em Joinville, onde já foram certificados cerca de 500 alunos. O projeto tem a parceria do Consulado da Itália para o PR e SC, com sede em Curitiba.  

__________________________________________

Entrevista com Professor Orlando Fedeli atinge recorde de acessos na Rádio Italiana

A entrevista com o professor Orlando Fedeli, presidente da Associação Cultural Montfort atingiu um número recorde de acessos na Rádio Italiana, gerando congestionamento entre os internautas. 

Fedeli falou sobre a doutrina católica, os erros do Papa João Paulo II e questões da modernidade, como a Teologia da Libertação e a Renovação Carismática. Em breve, o professor estará na programação da Rádio Italiana, debatendo sobre outros temas.

Para comentar esta entrevista envie um e-mail para Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, por isso o Javascript terá de serr ativado para poder visualizar o endereço de email

 ___________________________________________________

Delegação da Comissão Europeia no Brasil abre inscrições para concurso de monografia com viagem à Europa como premiação  

A Delegação da Comissão Europeia no Brasil abriu inscrições para a 2ª edição do Concurso de Monografias sobre a União Europeia. Os seis trabalhos selecionados, três na categoria de Graduação, e três na categoria de pós-graduação, concorrem a uma viagem à Bruxelas, uma em cada categoria, para visitar as instituições do bloco.

As outras quatro monografias receberão uma menção honrosa. Os autores dos trabalhos finalistas serão convidados especiais das comemorações do dia da Europa, nove de maio de 2010, em Brasília, onde terão deslocamento e estadia pagos.

As inscrições podem ser feitas até o dia 20 de março do próximo ano.

Ficha de Inscrição: http://www.delbra.ec.europa.eu/pt/Delegation/FICHA.doc

____________________________________________________

Maioria dos italianos é contra redução do tempo para concessão de cidadania a estrangeiros residentes

A proposta de reduzir à metade o tempo para dar a cidadania ao estrangeiros não comunitários residentes  no país não convence os italianos. Uma pesquisa conduzida pelo instituto IPR Marketing, que abrangeu um universo de mil entrevistas, indicou que a maioria (62%) prefere a manutenção da lei atual, que estabelece a necessidade de 10 anos de residência na Itália para obter a cidadania.

Um total de 33% manifestou-se favoravelmente à redução para cinco anos.

A opinião dos italianos é homogênea em todo o território, pois a pesquisa apresentou índices semelhantes entre o Norte, o centro e o Sul.

Já em termos de opção partidária houve diferenças. Os entrevistados identificados com a centro-esquerda, em sua maioria (56%), optaram por uma redução no tempo, enquanto os simpatizantes da centro-direita, quase maciçamente (86%), preferem manter o tempo atual.
 

_______________________________________________________

___________________________________________________