A italiana Elisabetta Ullmann chamou a atenção da imprensa, após o encontro entre o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o papa Bento XVI, ao ser cumprimentada com um beijo no rosto pelo chefe de governo norte-americano.
Trata-se, na verdade, da intérprete do presidente, que o acompanhou como uma sombra nos dias em que Obama esteve na Itália para participar da cúpula de líderes do G8 (grupo dos sete países mais industrializados e a Rússia).
Ullmann vive em Washington e é a intérprete preferida da Casa Branca para as ocasiões em que os presidentes dos Estados Unidos se reúnem com políticos e personalidades italianos.
No último mês, ela esteve no Salão Oval da residência presidencial norte-americana quando o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, realizou uma visita oficial a Obama. Além disso, a intérprete esteve presente em todas as reuniões do ex-presidente George W. Bush com líderes italianos.
Apesar de conhecer a fundo os mais diversos aspectos das relações entre presidentes italianos e norte-americanos, a intérprete nunca revelou a ninguém o conteúdo dessas reuniões.
Sua atitude de profissionalismo agrada a Casa Branca e faz com que ela seja tida por Washington com uma pessoa de confiança para mediar diálogos com políticos de Roma.
