A dupla é considerada uma das melhores da Itália e da Europa e se apresentará com a finalidade de homenagear as vítimas do terremoto no Abruzzo em abril passado. O evento será gratuito, nesta quinta-feira, a partir das 20h00 no Jóquei Clube de São Paulo e os convites foram feitos de maneira personalizada.
Leiam o comunicado oficial feito pela assessoria de imprensa da Feabra
"Concerto per l'Abruzzo" a San Paolo del Brasile organizzato dall'Istituto italiano di cultura e la Feabra-ByAbruzzo
A:
Il "Duo pianistico italiano" composto dagli professori aquilani Luciano Bellini e Antonella Vitelli (nella foto) si esibirà nel "Concerto per l'Abruzzo" che l'Istituto Italiano di Cultura e la Feabra (Federazione delle Associazioni abruzzesi in Brasile) hanno organizzato giovedì 5 novembre 2009 (ore 20) al prestigioso Jockey Club di San Paolo del Brasile.
L'ingresso sarà ad inviti e gratuito e gli ospiti sono invitati a effettuare donazioni a favore della ricostruzione del Conservatorio "Alfredo Casella" di L'Aquila, distrutto dal terremoto del 6 aprile scorso.
Agli invitati al concerto (autorità, giornalisti, diplomatici e comunità di imprenditori e professionisti italo-brasiliani) verrà offerta una degustazione di prodotti gastronomici e vini abruzzesi, curata dall'agenzia-showroom "ByAbruzzo" di San Paolo, di proprietà della Feabra Abruzzo (www.byabruzzo.com.br).
Luciano Bellini, che è anche direttore d'orchestra (Nova Philarmonia), vanta un notevole curriculum internazionale: ha suonato e insegnato musica in mezzo mondo ed è alla sua seconda esperienza brasiliana, così come non è al debutto nelle iniziative con e per i nostri corregionali nel mondo: 10 anni fa gli fu commissionato in Belgio la composizione della cantata “Les Ritals” ispirata alle lettere dei minatori emigrati italiani.
La sua opera "Canto General", su versi di Pablo Neruda, è stata eseguita al "Festival dei Due Mondi" di Spoleto. Nel 2006 ha collaborato con il premio Nobel Dario Fo, componendo le musiche per il suo spettacolo “Isabelle, trois caravelles et un charlatan”, messo in scena a Montpellier (Francia).
Antonella Vitelli, docente di musica in due scuole medie dell'Aquilano, si è diplomata al "Casella" di L'Aquila e perfezionata all'Accademia musicale pescarese. Il debutto internazionale per la Vitelli è avvenuto lo scorso marzo in Corea del Sud, sempre in Duo con Bellini.
Non è la prima iniziativa del genere per la Feabra: il primo concerto di beneficenza pro-terremoto è stato organizzato lo scorso maggio con la pianista brasiliana Eny da Rocha. Ogni occasione culturale è buona anche per promozionare i prodotti eno-gastronomici abruzzesi, ormai famosi e ricercati in Brasile, dove il "ByAbruzzo" sta facendo un ottimo lavoro per la promozione anche del turismo verso la regione italiana colpita solo in minima parte dal terremoto e che ha subito, invece, un duro colpo turistico nella sua totalità geografica.
"Il ByAbruzzo sta andando bene – fa sapere Franco Marchetti, presidente della Feabra – Sempre più aziende abruzzesi si appogginao all'agenzia per promuovere i propri prodotti, soprattutto vini come Dragani, Illuminati, Lepore, Marramiero, Masciarelli, Montori, Pasetti e Valle Martello che proprio stasera (28 ottobre 2009) presenta per la prima volta i propri vini in agenzia.
"Trattative aperte – prosegue il Presidente e Consigliere Cram per il Brasile – con l'Olio Ursini di Fossacesia, Pasta Rossi di Pianella e la Verrigni di Roseto. I container pieni di prodotti finora arrivati dall'Abruzzo a San Paolo sono stati cinque".
"Per quanto riguarda il turismo, stiamo ristampando il catalogo, curato dal tour operator Turismo & Dintorni di Tiziana Mergiotti (nella foto, al centro, fra Marchetti e l'onorevole Giuseppe Angeli, proprio a L'Aquila, ndr), esaurito sia in agenzia sia nelle diverse fiere a cui abbiamo partecipato. Il terremoto ci ha distrutto il buon lavoro fatto fino ad aprile ma i tre importanti tour operator brasiliani che sono venuti quest'anno a visitare l'Abruzzo per mettere a punto i pacchetti sono rimasti favorevolmente impressionati dalla bellezza della nostra regione e presto ne raccoglieremo i frutti. Inoltre, è molto preziosa per noi la collaborazione con l'Enit Brasile, che ci porta da queste parti come regione-modello".
Sempre il 5 novembre, a Salvador de Bahia, la locale Associazione di abruzzesi sta organizzando una cena allo Yacht club, dove i locali collaboratori del ByAbruzzo presenterenno sia i pacchetti turistici che i vini abruzzesi".
Grazie per la pubblicazione e diffusione
L'Ufficio stampa
Fiquem por dentro do currículo dos pianistas
Duo Pianistico Italiano
Il Duo Pianistico Italiano nasce nel 2008 dall’incontro artistico tra Antonella Vitelli e Luciano Bellini e dal loro grande desiderio di fare musica insieme.
Il duo pianistico è forse la formazione in cui l’unione tra gli interpreti risulta essere più intima e profonda, e richiede la conquista del più alto livello di affiatamento sonoro, fisico e spirituale, fino a fondere le quattro mani in un unico gesto e respiro musicale.
Tale ricerca nei due artisti si è realizzata in particolar modo esplorando e studiando il repertorio italiano e quello latino, cercando di carpirne i brani più interessanti e meno inflazionati e di proporli in programmi culturalmente stimolanti ma anche di piacevole ascolto.
Il Duo Pianistico Italiano, sia pur di recente formazione, ha già realizzato numerosi eventi:
– ha effettuato tournées in Corea del Sud e Brasile, realizzando varie registrazioni presso networks locali e ricevendo consensi e recensioni su importanti riviste e quotidiani locali
– ha eseguito diversi concerti in Italia tra Luglio e Settembre 2009
– ha registrato e inciso i brani a 4 mani dell’Album “Prime Note dal Mondo” di Luciano Bellini per la casa discografica EROM, ricevendo ottime recensioni su riviste specializzate ( “Suono” e “Music@” )
– ha curato la Direzione Artistica di un grande evento di Musica e Poesia realizzato a Rieti lo scorso 25 Giugno 2009 Presso il Teatro Flavio in favore del Conservatorio “A. Casella”
– gli è stato dedicato il brano “Sul mio nome” composto appositamente dal M° Ezio Monti ed eseguito in prima assoluta dal Duo Pianistico Italiano a Bagno di Romagna il 4 Luglio 2009
– ha ricevuto dall’Università degli Studi di Seoul l’incarico di elaborare un progetto didattico di formazione per gli insegnanti di pianoforte coreani
– e’ stato invitato a suonare ad Istanbul nel prossimo Dicembre 2009
– gli è stata assegnata la Direzione Artistica del Concorso Pianistico Aquilano che si terrà a L’Aquila nel prossimo Maggio 2010
Il Duo Pianistico Italiano, composto da due artisti colpiti direttamente dal terremoto, è attivamente impegnato a realizzare in Italia e nel mondo concerti in favore dei fratelli terremotati d’Abruzzo.
Inoltre il Duo Pianistico italiano è testimonial internazionale dell’Associazione “Telemaco Solidarietà”, che si occupa dell’assistenza a bambini malati di aids in Brasile e nel Congo.
Luciano Bellini
Pianista- compositore – direttore d’orchestra
Luciano Bellini Compositore, pianista, direttore d'orchestra. Autore di musiche sinfoniche, sacre, da camera; di opere, musica elettronica e brani per il teatro, il cinema ed il balletto; è stato eseguito in quasi tutti i paesi del mondo occidentale, del Sud America e dell'Estremo Oriente, e registrato da numerose emittenti di Stato. Direttore stabile
della Nova Philarmonia, e direttore ospite o solista-direttore presso numerose importanti orchestre ed Istituzioni italiane, europee, orientali e latino-americane, ha curato più di 150 prime esecuzioni assolute, dividendosi sempre tra repertorio classico e contemporaneo.
In Italia ha collaborato con le orchestre sinfoniche di Sanremo, Lecce, Bari, Roma e Lazio, la Filarmonica Marchigiana, l’Orchestra Sinfonica Abruzzese, l’Orchestra del Teatro Lirico d’Abruzzo “Marrucino”, i Solisti Aquilani, la Benedetto Marcello, la Camerata Italica e i Virtuosi di S.Cecilia.
All'estero ha diretto le orchestre sinfoniche di Bratislava, Kosige, Ziilina, Halboorg, Bucarest, Brno, Hanoi, Manila, Bangkok, Rio de Janeiro, Antalja.
Come pianista si è esibito in Norvegia, Polonia, Grecia, Egitto, Danimarca, Lussemburgo, Libano, Siria, Giordania, Tailandia, Indonesia, Singapore, Vietnam, Filippine, Cina, Corea del Sud, Brasile.
Nel '85 ha diretto a Roma la prima esecuzione italiana della Missa Sancti Nicolai di F.J.Haydn.
Gli hanno dedicato composizioni sinfoniche e da camera molti importanti autori tra cui ricordiamo Villa Rojo, Clementi, Bettinelli, Bortolotti, Betta, Crivelli, Lupone, Nicolau, Von Patacic, Baggiani, Samorì, Guaccero, Cardi, Schiaffini, Porro, Mannino, Petrassi, Nicolau, D’Amico, Bianchini, Scogna, Niro, Cardi, Gentile, Pernaiachi.
Ha inciso vari CD come direttore d'orchestra e pianista, mentre le sue composizioni- edite in Italia da AFM, Rugginenti, B&W-Italia, EDIPAN, BMG-Ariola, Domani Musica – sono parzialmente raccolte in altri sei CD monografici ed in varie registrazioni RAI . Nel'95 ha ricevuto una commissione dall'Istituto Gramsci per la composizione e la direzione di un opera "il Canto di Ulisse" ispirata a "Se questo è un uomo" di Primo Levi. Ha composto e diretto nel Marzo'98 un'opera da camera per bambini commissionatagli dall'Accademia Nazionale di S.Cecilia; ha avuto nell'Estate '98 due esecuzioni sinfoniche in diretta televisiva mondiale da Roma e da Cracovia, e- nel Luglio '99- l'esecuzione della sua opera "Canto General" su versi di Pablo Neruda al "Festival dei Due Mondi " di Spoleto. Ha ricevuto nel'99 una commissione dal Belgio per a composizione di una cantata dal titolo "Les Ritals" ispirata alle lettere dei minatori migranti italiani in Belgio dall'inizio del ‘900.
Nel 2006 ha composto le musiche per lo spettacolo teatrale "Isabelle trois caravelles et un charlatan" di Dario Fo, andato in scena in prima a Monpellier in Francia.
Dal '91 al 2000 scrive insieme alla regista e coreografa Anna Cuocolo diversi spettacoli di "Danza-Musica" che hanno riscosso molto successo in Europa e negli Stati Uniti.
Nel '94 scrive le musiche per il balletto "Cinecittà" di Diana Ferrara che riscuote grandi consensi sia in Italia che in Sud America.
Ha pubblicato nel ’80 un libro dal titolo "I tre canti dell'immaginario" (Pro Musica Studium), e collabora con varie riviste musicali specializzate.
Ha pubblicato nel '98 "Mediterrando" album pianistico già di buon successo nazionale, e -nel 2001- "Effetti Collaterali" raccolta flautistica per studenti e concertisti. Ha collaborato con artisti prestigiosi, tra i quali ricordiamo: Severino Gazzelloni, Claudia Antonelli, Massimo Quarta, Sergio Cafaro, Marco Rogliano, Guido Arbonelli, Ciro Scarponi, Federico Mondelci, Giuseppe Scotese, Angelo Persichilli, Angelo Manzotti, Gabriella Tucci, Bruno Aprea, Giorgio Carnini.
Ha poi collaborato con artisti famosi anche fuori del mondo musicale classico, tra cui Milva, Dario Fo, Piera Degli Esposti, Maddalena Crippa, Maria Faranduri, Francesco Guccini, Gino Paoli, Leo Ferré, Giovanna Marini, Toti Scialoja, Paolo Volponi, Renato Nicolini, Nando Citarella, Tony Candeloro, Pamela Villoresi, Milena Vukotic, Maria Rosaria Omaggio.
Nel '97 fonda il "Duo Bellini" col figlio Luca flautista,unanimemente considerato tra i migliori giovani solisti europei; insieme hanno già effettuato numerose tournées in Europa, Asia e America Latina.
Nel 2006 inizia a collaborare con la violinista Liliana Bernardi, con cui approfondisce il repertorio italiano per violino e pianoforte del Novecento storico.
Nel 2008 fonda il Duo Pianistico Italiano con la pianista Antonella Vitelli E' titolare di cattedra presso il Conservatorio "A. Casella" a L'Aquila; ha condotto Masterclasses di Direzione d'Orchestra e Musica da camera presso l'Università Federale di Rio de Janeiro e i Conservatori Nazionali di Hanoi, Jakarta, Bangkok, e Singapore; é tuttora impegnato per conto di varie Istituzioni ed Accademie europee in diverse attività di ricerca ed insegnamento.
Antonella Vitelli
pianista
Antonella Vitelli si è brillantemente diplomata in pianoforte presso il Conservatorio “A. Casella” in L’Aquila, sotto la guida di Wanda Anselmi, con la quale si è poi anche perfezionata frequentando altresì corsi di musica antica e clavicembalo.
Nel 1996 ha conseguito il diploma in Didattica della Musica presso l’Accademia Musicale Pescarese, e nel 2008 ha conseguito con la lode la Laurea Superiore in Didattica Strumentale presso il Conservatorio “G. Braga” di Teramo.
Ha seguito corsi di perfezionamento pianistico con i Maestri Carlo Bruno, Piero Guarino, Franco Medori, e – per la musica da camera – con il M° Mario Ferraris.
E’ risultata vincitrice assoluta in sette Concorsi Pianistici Nazionali, ed in seguito è stata invitata a partecipare, in qualità di giurato e membro di commissione, in diversi Concorsi Nazionali di esecuzione musicale.
Ha collaborato come pianista con l’Ensemble Pentarte per l’esecuzione di musica del Novecento, e come cembalista con diverse formazioni orchestrali specializzate nel repertorio antico e barocco.
Ha suonato come solista e in svariate formazioni cameristiche presso varie Istituzioni ed Enti Musicali italiani ed esteri (Mozart Hall di Seoul, Auditorium Cecilia Meireles di Rio de Janeiro, Teatro Municipal di San Paolo, Società Barattelli a L’Aquila, Accademia Musicale Pescarese, Palazzo Barberini e Istituzione “La Maggiolina” a Roma, Teatro Flavio Vespasiano a Rieti, Istituzione Universitaria a L’Aquila, Associazione “L’Atrio” di Verona, Teatro Aventino di Chieti, Associazione Musicale Ortonese, ed altre ancora).
E’ fondatrice di due centri musicali che, oltre all’attività didattica, promuovono e realizzano concerti, stages, eventi culturali; ed è Direttore Artistico del Premio Nazionale Biennale “Arte e Pace” che si tiene a Rieti.
Ha inciso col M° Luciano Bellini brani a 4 mani dello stesso M° Bellini riguardanti la letteratura pianistica per l’infanzia, pubblicati per la Edizioni Romana Musica.
Da anni svolge attività concertistica affiancata ad un intensa attività didattica.
Attualmente è docente di pianoforte presso la Scuola Media Statale “A. Argoli” di Tagliacozzo e la Scuola Media Statale “G. Mazzini” de L’Aquila.
Nel 2008 fonda il Duo Pianistico Italiano insieme a Luciano Bellini, e, sempre insieme al M° Bellini, nel Giugno 2009 cura la Direzione Artistica di un grande evento di musica e poesia presso il Teatro Flavio Vespasiano di Rieti in favore del Conservatorio Casella de L‘Aquila.
