De 'widget' a 'spesometro', o dicionário Zingarelli 2013 se enriquece com mais de 1.500 novas palavras ou novos significados (em um total de mais de 143 mil vozes com 377 mil significados, 44 mil locuções e expressões idiomáticas; 72 mil etimologias) que daqui em diante serão consideradas parte da língua italiana. Entra a palavra 'ndrina, para dizer 'Ndrangheta; na frente econômica nos deparamos com 'scudato' (em se referindo aos que usufruem de um escudo fiscal, que se tornou lei em 2009) ou 'spesometro' (derivado de 'spesa', compras, como sendo a tabela de referência fiscal).
Há também a palavra 'Daspo' (proibição de acesso aos jogos de futebol) e termos técnicos tais como 'E-reader' (leitor de E-book) e 'Widget' (componente gráfico de interface com um programa), só para citar algumas. A estas se somam algumas maneiras de dizer, de 'circo midiático' à 'água do prefeito' (a água pública da torneira).
O dicionário Zingarelli 2013, que também reúne algumas gírias regionais, de 'Vaiassa' a 'Cuccumella', também está disponível em DVD, licença online e em APP para iPhone, iPad e todos os smartphones e tablets com sistema Androide (volume + DVD € 85,50 – apenas DVD € 49,80 – licença online €15,00).
