Os escritores Ana Paula Maia e Matteo Melchiorre são os únicos representantes do Brasil e da Itália, respectivamente, na seleta lista de semifinalistas do prestigiado International Booker Prize 2026.
O prêmio literário, um dos mais importantes do mundo, celebra autores e tradutores por uma obra de ficção publicada em inglês no Reino Unido ou na Irlanda.
Entre 128 candidatos, o júri selecionou 13 livros para concorrer à honraria, que traz “Assim na terra como embaixo da terra” (“On Earth as it is beneath”), de Maia, e “Il Duca” (“Il Duke”), de Melchiorre.
O romance da brasileira, publicado originalmente em 2017, e traduzido por Padma Viswanathan, narra o cotidiano de uma colônia penal isolada em vias de desativação.
Já “O Duque”, publicado em 2022 na Itália, e traduzido por Antonella Lettieri, conta a história do último herdeiro de uma dinastia decadente, a família Cimamonte, que se aposentou para viver no vilarejo que sempre pertenceu a sua família, em uma pequena e isolada aldeia nas montanhas.
A lista com os seis finalistas sairá em 31 de março, enquanto o anúncio com a obra vencedora ocorrerá em 19 de maio, no Tate Modern, em Londres.
