O tenor italiano Andrea Bocelli e o produtor canadense David Foster, conhecido por trabalhos de sucesso com cantoras melosas como Céline Dion e Whitney Houston, não dão passo em falso.
Usando os Três Tenores como referência, a dupla fabricou um CD de canções natalinas já testadas e aprovadas, a tempo de celebrar a data mais sagrada e, por acaso, mais consumista do ano, oferecendo como principal novidade arranjos mais doces do que panetone de chocolate com baba de moça.
Lançado pela Universal no fim de novembro, o CD "My Christmas" ganhou prensagem no Brasil a tempo de se tornar o presente ideal para aquele parente querido que vibrou com o show do cantor em abril deste ano na Arena ou com sua aparição no "Domingão do Faustão" (onde ele cantou muito bem algumas músicas ao vivo e melhor ainda outras em playback).
Num documentário de dez minutos sobre a gravação desse disco, Bocelli conta que escolheu as canções mais óbvias, como "Silent night" e "Adeste fideles", e aceitou sugestões de Foster de músicas que não conhecia bem. O produtor, por sua vez, conta que fez sua seleção baseado em dez CDs natalinos, de artistas como Gloria Estefan, Dean Martin e Renée Fleming, que passou horas ouvindo numa viagem de carro. Esse lado pop de Foster rendeu algumas curiosas inclusões, como a de "Blue Christmas", que foi sucesso na voz de Elvis Presley.
A maior parte das 16 faixas do CD de Bocelli, porém, é menos surpreendente. Seis delas figuraram num disco de Natal dos Três Tenores já lançado no Brasil: "Cantique de Noël", "Adeste fideles", "O Tennenbaum", "Tu scendi dalle stelle", "White Christmas" e "Silent night". Há ainda canções tradicionais manjadas como "What child is this?" (que usa a linda melodia medieval inglesa "Greensleeves") e "Jingle bells". Nesta última, Bocelli mostra que não se leva a sério demais e faz uma parceria surreal com os Muppets , aqueles fantoches esganiçados de um programa infantil de TV.
Outra qualidade que ele exibe ao longo do disco é uma boa pronúncia em vários idiomas. Há uma ou outra nuance que expõe sua falta de intimidade com línguas que não domina, como o inglês. Por exemplo, ele pronuncia a palavra "jingle" como "gingôl", e não "djingôl", que é o correto.
Entre os artistas convidados para enriquecer o CD, o nome mais interessante é Natalie Cole, cantora de jazz, filha de Nat King Cole e dona de uma voz quente, meio sussurrada.
Ela e Bocelli cantam versos de "The Christmas song" separadamente e, depois, juntam as vozes, numa combinação de colorido incomum (ela sem vibrato, e ele usando com comedimento essa técnica). É um dos bons momentos do disco.
Numa linha mais grandiosa, à la clímax de musical da Broadway, situa-se o dueto com Katherine Jenkins, em "I believe", que deve agradar aos fãs desse gênero. Já a junção da voz dele com a da cantora country (e atriz) Reba McEntire, em "Blue Christmas" ou com a da estrela do soul Mary J. Blige, em "What child is this?" (que ganha ornamentação exagerada dela), funciona apenas corretamente.
É sempre bom lembrar que a voz do italiano tem um belíssimo timbre e faz com que mesmo músicas não muito boas pareçam bem melhores. Seu vibrato é suave, e sua impostação é natural, soando como um misto de tenor lírico com crooner.
A mixagem valoriza muito as vozes, mas não chega a ofuscar totalmente o acompanhamento, como acontece em alguns CDs dos Três Tenores ou de Luciano Pavarotti. É pena que os acompanhamentos exagerem no sentimentalismo, abusando de cordas declamadas para inflar melodias simplórias ou para produzir efeitos-clichês e de corais (adulto e infantil), resvalando com frequência no kitsch. Uma orquestração mais rica e/ou menos açucarada poderia fazer milagres.
No documentário sobre o disco, Bocelli diz: "A música é um bálsamo para a alma, e, como todos os bálsamos, deve ser usado com muita parcimônia, senão seus efeitos benéficos desaparecem. Eu temo que a música seja consumida de modo abusivo hoje, o que é perigoso, pois nos tornamos imunes à sua beleza". Fica a valiosa dica para os fãs do cantor: ouçam os CDs dele com muita parcimônia.
